Categoria: Territorio/Territory
-
La città che consuma tempo / The City That Consumes Time
ITA Quando un servizio viene accorpato in una sede più grande per l’amministrazione diminuiscono i costi, il personale necessario e la complessità gestionale, ma per chi deve utilizzarlo aumentano la distanza, i cambi di mezzo, l’attesa e la necessità di coordinare orari differenti. Il sistema è diventato più efficiente, ma non ha eliminato il proprio…
-
Lo spazio pubblico non è sempre pubblico: esperienza sociale, politica e simbolica
ITA Una piazza può essere aperta, accessibile e formalmente pubblica, ma non permettere a tutti di restare. Può essere attraversata, fotografata e consumata senza diventare un luogo nel quale la presenza gratuita sia realmente legittima. È in questa distanza tra accesso e permanenza che si misura la qualità pubblica dello spazio. Uno spazio diventa pubblico…
-
Il territorio come sistema vivente: metabolismo urbano, relazioni e trasformazioni / The territory as a living system: urban metabolism, relations, and transformations
ITA Un progetto non entra mai in un territorio vuoto. Entra in un sistema di scambi, dipendenze, pratiche, memorie e risorse già attivo, che lo assorbirà, lo modificherà o lo respingerà. Il suo impatto reale non coincide quindi soltanto con ciò che viene costruito, inaugurato o comunicato, ma con ciò che la trasformazione mette in…
