Categoria: Ecologies of Transformation, Focus
-
Agopuntura urbana: dal cambiamento dello spazio alla produzione di conoscenza/ Urban Acupuncture: From Spatial Transformation to Knowledge Production
ITA Nel maggio 1972 una parte di Rua XV de Novembro, nel centro di Curitiba, venne chiusa al traffico e trasformata in spazio pedonale. La prima fase fu realizzata in circa settantadue ore. Il nuovo assetto sostituì la circolazione automobilistica con pavimentazione, arredi, vegetazione e luoghi per la permanenza, dando forma a quello che sarebbe…
-
Åland: un’isola può funzionare come un Positive Energy District?/The Åland Example: Can an Island Function as a Positive Energy District?
ITA Åland sembra possedere il confine ideale per un esperimento energetico. L’arcipelago autonomo situato tra Finlandia e Svezia ha poco più di trentamila abitanti, un proprio parlamento, competenze regionali e condizioni favorevoli alla produzione eolica. Il mare delimita chiaramente il territorio. Produzione elettrica, consumi, trasporti e infrastrutture possono essere osservati all’interno di un sistema riconoscibile,…
-
Helsinki Biennial: quando l’isola diventa mostra / Helsinki Biennial: When the Island Turns into Art
ITA La visita a Helsinki Biennial comincia prima dell’incontro con la prima opera. Occorre raggiungere il porto, attendere il traghetto e attraversare il tratto di mare che separa Helsinki da Vallisaari. Una volta sbarcati, il percorso si sviluppa tra sentieri, fortificazioni, edifici militari dismessi e aree naturali protette. Il viaggio, le condizioni atmosferiche e la…
-
Hammarby Sjöstad: testare il metabolismo urbano alla scala distrettuale / Hammarby Sjöstad: Testing Urban Metabolism at the District Scale
ITA Il diagramma dell’Hammarby Model ha contribuito alla notorietà internazionale del quartiere quasi quanto la sua architettura. Acqua, energia e rifiuti vi compaiono come parti di un unico circuito: il calore delle acque reflue viene recuperato, i fanghi della depurazione contribuiscono alla produzione di biogas, i rifiuti residui alimentano il teleriscaldamento e le acque meteoriche…
